-
1 menear las tabas
гл.общ. удирать со всех ног -
2 taba
f1) анат. таранная кость; бабка ( у животных)3) игра в бабки4) Кол. прост. араб••calentársele a uno las tabas Арг. разг. — раззадориться, распалитьсяmenear la taba Арг. — беседовать; болтатьmenear las tabas разг. — спешить, торопитьсяtirar la taba Арг. разг. — бросать вызов судьбе, идти на рискtomar la taba разг. — вступить в разговор, поддержать разговор -
3 taba
f1) анат. таранная кость; бабка ( у животных)3) игра в бабки4) Кол. прост. араб••calentársele a uno las tabas Арг. разг. — раззадориться, распалиться
menear la taba Арг. — беседовать; болтать
menear las tabas разг. — спешить, торопиться
tirar la taba Арг. разг. — бросать вызов судьбе, идти на риск
tomar la taba разг. — вступить в разговор, поддержать разговор
-
4 taba
f1) Кол.; нн. ара́б2) Кол. отду́шина••menear la taba Арг. — бесе́довать, болта́ть
tirar la taba Арг.; нн. — броса́ть вы́зов судьбе́
darse vuelta la taba — отверну́ться ( о судьбе)
См. также в других словарях:
menear las tabas — pop. Caminar con rapidez … Diccionario Lunfardo
menear una persona las tabas — ► locución coloquial Andar con mucha prisa: ■ la vi meneando las tabas de camino a la oficina … Enciclopedia Universal
taba — ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Hueso de la parte superior del pie, articulado con los huesos de la pierna. SINÓNIMO astrágalo 2 ANATOMÍA Cara convexa de este hueso, opuesta a la chuca. 3 JUEGOS Juego que consiste en tirar una pieza al aire… … Enciclopedia Universal
taba — (Del ár. hisp. ká‘ba, y este del ár. clás. ka‘bah). 1. f. astrágalo (ǁ hueso del tarso). 2. Lado de la taba opuesto a la chuca. 3. Juego en que se tira al aire una taba de carnero, u otro objeto similar, y se gana o se pierde según la posición en … Diccionario de la lengua española
